اكستراترانز لترجمة الدراما اليابانية ANOOS :ترجمة Ms.N :إنتاج HiKiGaYa-17 :توقيت www.eXtraTranz.com
أظن بأن الناس لديهم وجوه مختلفة
بداية مثلث حب
عجلة القدر بدأت بالدوران
هلا رأينا الى أي مدى نستطيع الوصول اليه؟
رسمة كيرا المهمة يتم سرقتها
لقد ظهرت لأجلي
!ري! توقف
وجه آخر لكاشينو-كن
مارس
آله الحرب الروماني
معركة مصيرية من أجل الحب
قصة هؤلاء الثلاثة
حقاً؟ فصل؟
سُحقاً
ماذا يفعل ذلك الاحمق؟
أصبح يتورط كثيراً
قالوا بأنه تم فصله لمدة اسبوع
ما باليد حيلة
سأذهب الى المنزل
هل تستطيع أن تعتذر لكيرا بدلاً عني؟
قل لها انني آسف على إخافتها
ري
هلا توقفت عن توريط آسو-سان؟
إنها رقيقة جداً على مواعدة ري
... أنت
هل أنت مُعجب بكيرا؟
لا تعطني أوامر أن لم تعطني جواب
لنذهب الى النادي
... لكن
هذا ليس ذنب آسو-سان
أنتِ لم تفعلي أي شيء خاطىء
فلا بأس من رفع رأسك
،أنا لا أستطيع أن أقاتل مثل ري
لكن قال أحدٌ ما شيئاً، فسأقول بوضوح
بأن هذه اللوحة هي لوحة آسو-سان
شكراً
... أيضاً
ألن يكون من الأفضل لكِ بأن تعيدي التفكير بمواعدة ري؟
آسو-سان رأت ذلك أيضاً، صحيح؟
وجه آخر لـ ري
ري كان هكذا دائماً
عندما يغضب، لا يستطيع السيطرة على نفسه
،وأن لم يوقفه أحد
الشخص الآخر سيتم قتله
،بعد سماع هذا
هل تستطيعين مواصلة مواعدة ري؟
كيريشيما-كن
إذهب الى النادي قبلي
إنتظر قليلاً يا سينباي
لستُ احمل ضغينة ضدك
ولستُ أحمل أي مشاعر تجاه تلك الرسمة بعد الآن
لكن
أنا وعدتُ كاشينو-كن
بأنني سأعطيها لكاشينو-كن عندما أنتهي من رسمها
ولقد كان متطلعاً لذلك جداً
لن أخبر أي أحد
أعدك
... لذا
إن كانت الرسمة لا تزال بحوزتك
!أعدها رجاءً
الشيء الوحيد الذي استطيع إعطائه له الآن
هي تلك الرسمة فقط
!أرجوك يا سينباي
!سينباي
أنتِ، لا تزالين تضايقيين كوراساوا-كن؟
إذاً أنتِ السبب الذي جعل ري يضرب كوراساوا-كن؟
مع ذلك، كاشينو مثير للشفقة
لانه يقاتل من أجل فتاة
وعلاوة على ذلك، يتم فصله؟ يا للازعاج
لا تقولي اشياء كهذه بلا تفكير رجاءً
لا تقولي اشياء وأنتِ لا تعرفين أي شيء
من تظنين أنكِ تكلمين؟
طالبة من المرحلة الثانية لا يجدر بها أن تجيب
كفى
عار عليكِ
بدا هذا وكأنكِ تشعرين بالغيرة
بماذا تفكرين؟
أنتِ
الأمر لا يهمني
لكن أليس من الافضل عدم المشاجرة؟
بصفتكم طالبات من المرحلة الثالثة في وسط البحث عن عمل
!هراء
لنذهب
!شكراً
لم أفعلها لأجلكِ
لقد غضبتُ لأنني سمعتهم يتكلمون على ري
... لكن
لقد تفاجأتُ بسماعكِ تردين فتيات المرحلة الثالثة
أنتِ جادة بشأن ري، صحيح
كاشينو-كن
كاشينو-كن!؟
هل أنت بخير؟ ماذا حصل؟
منذ أن حصلتُ على وقت كثير عملتُ كثيراً
من أجل توفير مال للطعام
هذا كل ما في الأمر
لو أن كيرا لم تأتي
لربما قد حصل شيء ما لي
سأتناول الطعام
كاشينو-كن
تفضل
كيرا
هلا ذهبنا الى مكان ما الآن؟
هل تتذكر؟
هذا هو المكان الذي ناداني به كاشينو-كن
هنا حصلت عليها
هذه الرسمة
هذه الرسمة مُلك لكاشينو-كن
في النهاية، أنا أستطيع إعطائك هذه فقط
لكن هذه ليست ملكي ولا ملك كوراساوا-سينباي
لهذا، كاشينو-كن يستطيع أن يفعل بها ما يشاء
هلا توقفت عن توريط آسو-سان بالمتاعب؟
إنها رقيقة جداً على مواعدة ري
لا تأتي الى منزلي مجدداً
ولن أكون عارض من أجل الرسم ايضاً
لماذا؟
إن بقيتي الى جانبي
ستتأذين مجدداً بالتأكيد
... لهذا
لماذا؟
سأعيدكِ الى المنزل
!ري
ماذا جرى لك؟
اهلا بعودتك
أصمت أيها الاحمق
لن أصمت. ماذا فعلت خلال فترة الفصل؟
لم أفعل شيء
لا تقل هذا. لقد شعرتُ بالوحدة
هل شعرتَ أنتَ بالوحدة؟
لا تضغطي على نفسكِ
يوماً ما، ستعثرين على شيء لترسمينه
شكراً
... كيريشيما-كن، أنت
طيب القلب
طيب
التي ستكون حبيبة كيريشيما-كن
ستعيش بسعادة بالتأكيد
تبتسم كل يوم
كيريشيما-كن؟
نعم؟
هل كيريشيما-كن يواعد أحداً الآن؟
كلا
... إذاً
هلا خرجت بموعد معي؟
آسف
أنا لا أواعد أحد
... لكن أنا مُعجب بأحد
هل من الممكن أنها آسو-سان؟
كلاكما معاً دائماً
ماذا تريد أن تتكلم به؟
أنت تثير إستيائي
أجل
لقد قلت سابقاً
بأنك لا تشعر بشيء من رسوماتي
كما قلتَ أنت تماماً
لكن الناس من حولي يتوقعون مني الكثير
لذا قمت بالسرقة
أنتَ لن تفهم معنى وجود أشخاص ينتظرون منك اعمال عظيمة
ماذا سترسم تالياً؟
من المؤكد أنه صعب عليك أن يكون لديك أشخاص ينتظرون منك أشياء عظيمة
مهما يكن
عندما تشتد الأمور
تستطيع السرقة مجدداً
!أنت
!لقد اصطدمت بكتفي
!لا تتجاهلنا
!توقف! أتوسل إليك! توقف
!كاشينو-كن
لم تتعافي بعد؟
اتسائل عما أن كنتِ تستطيعين نسيانه
أتكلم عن ري
مرحباً؟
كاشينو-كن، هل حصل شيء ما؟
مرحباً؟
كاشينو-كن؟
!آسو-سان
!آسفة
!تلك الرسمة مذهلة
أخبريني ان حصل شي وسأحميكِ
لا تأتي الى منزلي مجدداً
إن بقيتي الى جانبي
ستتأذين مجدداً بالتأكيد
!كاشينو-كن
كيف حصلتَ على هذه الجروح؟
لقد تشاجرتُ مع شباب غرباء
لقد كنتُ عنيفاً في البداية فقط
وبمنتصف الأمر، لم أرفع يدي
لماذا؟
لأنني رأيتُ وجهكِ
لأن وجهكِ الحزين ظهر أمامي
لذا توقفت
لم أفعل شيء
كاشينو-كن
إمدحيني
أريدكِ أن تمدحيني عندما أمتنع عن العنف
أحمق
هذه تميمة الحظ خاصتي
جميلة
!أنت
ماذا حصل لوجهك؟
علامات الرجولة
... أنا
كما توقعت، أنا لن أترك كيرا
لن أتركها أبداً
من النادر أن نرى ري مصاب
لكن شكراً لهذا
استطعت بأن لا أخسر شيء مهم
شيء مهم؟
ما هو؟ ري؟
!أخبرني
مهلاً
شكراً على البارحة
عن ماذا تتكلم؟
ها أنت تمثل دور الغبي مجدداً
أصدقاء السينباي سيئين بالتمثيل
لقد كان واضحاً جداً بأنه اصطدم بي عمداً
لا تقلق
أنت لا تستحق الضرب حتى
كوراساوا-سينباي
... كوراساوا-سينباي
سقط من السطح
كاشينو-كن؟
!كاشينو-كن
ما الخطب يا كاشينو-كن؟
ماذا سنفعل؟
! اهرب يا كيريشيما-كن
اكستراترانز لترجمة الدراما اليابانية ANOOS :ترجمة Ms.N :إنتاج HiKiGaYa-17 :توقيت www.eXtraTranz.com
لقد بدأتما بالمواعدة؟
شيوري